【丹奇/ダンキバ】カンロ さん：无题【授权翻译】
授权书：
接下来（为了壮大dnkb）应该会继续翻カンロ太太的作品，这个作者产了好多甜甜的dnkb如果有会日文的同学请不要错过啊！！！！
作者：カンロ さん
p站地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11979625
cp：丹帝x奇巴纳
翻译：moondoop（我的语文老师死得早原文比我的渣渣翻译不知道甜多少倍你们快点去看呜呜呜）
===========================================
“我回来了~！”
“我回来了，才、怪、呢！”
奇巴纳看向传来声响的玄关处，脱下了墨镜和口罩的伽勒尔地方最有名的男人正站在那里。
奇巴纳叹着气伸出了手，那个男人，丹帝就把刚脱下的大码军用外套交给了他，然后把束在脑后的紫色长发放下变回了熟悉的样子。虽说是熟悉的装扮，但和经常出现在电视或者杂志上的，在竞技馆里会看到的制服和披肩的装束不同，而是和平常冠军的印象大相径庭的不起眼的黑色针织牛仔裤休闲装。
“这里不是你家啊？”
“我知道。”
这帮了我很多的忙，他向着奇巴纳摇了摇手上的门卡示意，不喜欢在屋里穿着鞋的丹帝在门旁把靴子脱掉走进房间。
“吃了吗？…我这里还有。”
“我要吃。”
“就放在冰箱里你自己热一下，本大爷可要去洗澡了。”
“知道了，谢谢。”
看着丹帝宛如在自己家一样，没有丝毫犹豫就从架子上拿起设计简单的淡紫色的盘子的身影，奇巴纳无语地耸了耸肩后径直地朝浴室走去。
这个冠军就像这样几乎每天，都会回到奇巴纳自己一个人居住的公寓里。
本来以橙色为基调装饰着不同蓝色的饰品的奇巴纳的房间，现在变得到处都散落着深紫的原因，一定是因为奇巴纳觉得每次都要亲自去给工作结束后过来玩的丹帝开门很麻烦才把门卡交给了他的关系吧。
沙发上摆着丹帝午睡的时候会用到的高质量的紫色的毛毯和靠垫，准备了淡紫色的餐具。洗手间里也摆着橙色和紫色的杯子，里面各自放上同色的牙刷。明明是单身独居的男人，这可很难不让人误会啊，对于奇巴纳的苦笑，三个月前的丹帝只是拍着他的肩大笑道：“可要小心点不要拍进照片里啊！”
奇巴纳从浴缸中站起身来换上居家服走出浴室，就看见丹帝正卷起袖子在水槽里洗着用完的餐具。
“不用特地洗了，就这么放着也没关系。”
“饭菜很好吃，谢谢。”
“当然，收费是宝可梦对战一次。”
“和奇巴纳对战不管什么时候都欢迎啊！”
“正好，下次我一定要打破你的无败记录！”
两人说笑着，然后丹帝说那现在轮到我了就进到浴室里去了。
奇巴纳目送着他，然后横躺在他中意的沙发上用遥控器把电视打开，正不停换台搜寻着有没有在播宝可梦对战的节目时，在画面中看到了直到刚刚还在水槽前笑着的男人的脸，奇巴纳停住了换台的手把遥控器放到桌子上。
那是个把名人请来然后问他们各种问题的伽勒尔地区有名的综艺节目，丹帝就坐在主持人对面一条一条地回答对方的问题。
每一条问题都在问丹帝喜欢的餐厅的菜单啊搜集帽子是兴趣吗之类的，全都是奇巴纳已经知道答案的东西，所以勾不起他的兴趣。
但是。
「您有喜欢的人吗？」
「只要是喜欢对战的人我都喜欢！」
「哈哈，真像是丹帝先生的作风。那有没有喜欢的类型呢？」
「啊——，如果硬要说的话，嗯——，对战很强的人吧。」
还有不会迷路的人，毕竟我是个路痴啊。丹帝补充道，引得整个拍摄棚都欢笑起来。
「咦？」
这个回答奇巴纳从没有听过。
在很久之前，自从看到被问到你不交女朋友吗的时候丹帝一副微妙的表情之后，在奇巴纳心中就已经给丹帝贴上了“只对宝可梦对战有兴趣”的标签，而且到今天都没有变动过。
这种丹帝平常根本不会提起的话题引起了奇巴纳的兴趣，他抱紧了身旁紫色的靠垫，全神贯注地盯着平时不怎么看的综艺节目。
“啊这个节目是今天播的啊。别这么盯着看啊，我不怎么习惯这种，而且还挺害羞的。”
从浴室回来的丹帝换上了居家服，在奇巴纳躺着的沙发的扶手上坐下了。
“这不是挺好的嘛。这种工作也挺适合你的，冠军。”
奇巴纳坐起身子，碰了碰丹帝潮湿的紫色头发。即使被水沾湿，他的发丝依然弹了起来，真是可爱的发质啊，奇巴纳这样笑着。因为有点痒而半眯着的金色眼眸也让人觉得可爱，于是奇巴纳就这样看着丹帝抚摸着他的头发，过了一会儿丹帝用手覆盖住了奇巴纳的手。
“明天也要早起，我就先睡了。奇巴纳呢？”
“本大爷也差不多要睡了。”
“嗯。”
丹帝的指尖在奇巴纳的指甲上磨蹭了一下后便离开了。站起身的丹帝就这么往卧室走去。奇巴纳也在把电视和灯关掉之后跟着丹帝进去了。
不知道是从什么时候开始，他们连睡觉都睡在一张床上。最初丹帝还很客气地想着睡沙发上就可以了，但奇巴纳却提议说：“反正都是男的不用那么在意。”而后就变成现在这样了。再买一张床也不是不可以，但是为了这个把别人家当作旅馆的家伙特地把自己的衣帽间让给他也让人有点不爽。奇巴纳把想再买大一号的床的事情告诉丹帝的时候他也着实烦恼了一下，但被奇巴纳说“总是在沙发上睡的话不但对身体不好还会影响宝可梦对战吧？”之后就默认了。
“再进去里面一点。”
把先进到被窝里的丹帝强行推到床铺里面的位置后，奇巴纳就躺在了他旁边的位置。用放在床边的遥控把卧室的照明关掉后，丹帝伸出手来隔着被子轻轻的拍打着奇巴纳的身体。
“晚安，奇巴纳。”
“晚安。”
丹帝的手臂就这样搁在奇巴纳身上，被奇巴纳捏着手臂说了一句“好重”之后，丹帝便静静地笑着把手塞回被窝里。
“说起来你啊。”
“嗯~？”
“偶尔也要，好好地回家啊。”
“哈哈，说的也是。”
“还有，”
“噢~”
“要是有了喜欢的人，也要对她好哦？”
毕竟你从以前起就只会宝可梦对战啊，奇巴纳笑着，想起了刚刚在综艺节目上的丹帝。
说起喜欢的人喜欢的类型的时候，奇巴纳没有错过谈到恋爱话题时那双金色的眼睛柔和下来的瞬间。
看样子是有啊，喜欢的人。
虽然只是劲敌兼朋友的直觉，但丹帝是个直率的男人。不论什么事都会马上表现在脸上让人非常好懂。
像这样睡在同一张床上，为了他特地在做饭时多做一些之类的事也不会再有了吧。虽然想到交给他的门卡会被还回来的时候胸口有点闷痛，但这间因为他而热闹起来的房子，迟早都会恢复成安静的单身男人独居的房子。在房间中到处散落的紫色也会一点一点消失，变回熟悉的被橙色和蓝色占据的房间。
“不过你大可不必客气地找本大爷做一下恋爱咨询，帮忙找好的约会地点什么的我、可、”
床垫里的弹簧吱呀作响，打断了奇巴纳。
本来在身旁的热度搭在肩膀上，并在奇巴纳身上落下一大片阴影。金色的瞳孔在黑暗之中饱含热度，自上往下地凝视着摇曳着的湖蓝色眼睛。
“你、”
“我们在一起那么久你都没有发现吗。”
呐。像这种沙哑的声音奇巴纳从来没有听过，也从来没有见过那双眼眸变得像蜂蜜一样甜腻。
就像是怀着少年的心长大成人一样的男人，居然会露出这种因为爱意而扭曲的脸庞，奇巴纳对此一无所知。
曾经一无所知。
搭载肩上的手就这么保持原样，另一只空着的手从脸颊旁滑落勾起了奇巴纳的下颚。有点粗糙的拇指掠过嘴唇，带起了温度。
“丹、”
呼唤他名字的声音被炽热抓住，在黑暗中融化消失不见。
